Кинг и Мураками состязаются в наихудшем изображении секса

Харуки Мураками Роман североамериканского сочинителя Стивена Кинга «11.22.63» номинирован на английскую антипремию за слабейшее описание секса в литературе (Bad Sex in Ficition Award)

Про это сообщает The Daily Telegraph. 

Издание подчеркивает, что в собственной заключительной книжке беллетрист приравнивает секс с танцем мэдисон, разработанным вертикально. The Guardian показывает, что в романе Кинга также встречается фраза: «она завалилась назад и стукнулась головой о дверь» (she leaned back and her head bonked on the door), при этом создатель публикации в английской газете иронически отмечает, что Стивен Кинг, вероятно, позабыл, что в Англии глагол «to bonk» имеет другой «не менее скабрезный» резон, а конкретнее «пихаться».

The Guardian приводит незначительный фрагмент из романа с изображением сексуальной сцены при участии главного героя. Там, например, есть такие строки:

«Она заявила: ´Не вынуждай меня ожидать. Я ожидало довольно´. Я чмокнул ее вспотевший висок и придвинулся к ней собственными бедрами. Она трудно задышала, незначительно отклонилась, а потом повысила собственные ноги на встречу мне. ´Сэди. Все в порядке?´

´О Боже´, — заявила она, и я закатился. Она раскрыла собственные глаза и взглянула на меня с любопытством и верой. ´Ты все либо тебе надо еще?´

´Еще незначительно´, — дал ответ я. ´Я не понимаю сколько. Я достаточно давно не был с девушкой´. Мне понадобилось еще немного времени. В середине она начала задыхаться. «О, дорогой, мой дорогой, дорогой, Боже, мой вкусный´».

Кроме Кинга в шорт-лист антипремии попал второй знаменитый беллетрист — японец Харуки Мураками с собственным романом 1Q84, где одну из героинь зовут Fukaeri. Всего в перечне финалистов выяснилось 12 создателей, в числе которых беллетристы из Соединенных Штатов, Англии, Венгрии и Австралии.

Ежемесячная антипремия, присуждаемая журналом Literary Review, в 2016 году будет подаваться в девятнадцатый раз. Имя победителя будет известно в декабре.

Книжка Стивена Кинга «11.22.63» на 2-й неделе декабря возглавляла топ-лист реализаций Amazon. В романе сообщается об педагоге, который направляется назад в прошлое, чтобы предупредить убийство Джона Кеннеди.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>